вторник, 14 июня 2011 г.

Клатчик - Gathered clutch

Yesterday I found a tutorial which inspired me to sew a clutch.
So this is the result.

Порывшись чуток в интернете, я нашла интересный мастер-класс по пошиву "мятых" сумочек. Он мне так понравился, что пришлось воспользоваться:)

Вдобавок, в нём было показано, как молнию вшивать, чтобы все швы спрятать (сама бы о таком способе я не догадалась ни за что!).

Так что выбрала тканюшки и сшила вот такую сумочку (на этот раз на машинке).




When I finished sewing, it seemed that I should add something. So I decided to add a fabric flower.

Дошила (не без косяков опять, но я ж только учусь), показала маме. Мама сказала, что чего-то не хватает.
Тогда добавила цветочек


Я всё думала, как же делаются такие цветочки, а сегодня - бах! - и вдруг поняла технологию:) Долго думала, какую пуговку пришить в серединку. И тут Алина подала мне бусинку - как раз то что надо! Бусинка, кстати, из какого-то камня, раньше она была частью бус (лет так 20 назад).
Листочки из стекляруса пришила прозрачной мононитью, так что её совсем не видно.

Ну и вот внутри на этот раз всё прилично, нигде швы не торчат.



Сейчас сумочку уже "выгуляла". Поняла, что было бы хорошо тут какую-нибудь лямочку приделать. Надо подумать, возможно ли это сделать так, чтобы не перешивать полсумки.
Ой, забыла про размер написать - 5"x8,5" (дюймов) или примерно 13х22 см

В голове, тем временем, уже новые задумки:)

понедельник, 13 июня 2011 г.

Первый лоскутный пенал - My first step in patchwork

I'm so glad that now I've got wonderful quilting fabrics! It's time to use them!
As my first work I decided to sew a pencil case, because every time I need a pan or a pencil I can hardly find it in my huge bag.

As I don't have experience in patchwork, I've chosen the simpliest block.
This pencil case is hand sewn, it is 4"x8".

Полюбовалась я своими тканюшками для лоскутного шитья и решила, что пора их в ход пустить.
Решила начать с малых форм.

Я хожу с большой сумкой, в которой всего один карман, и в этой сумке просто невозможно что-либо найти, это какая-то чёрная дыра.
Чтобы немного облегчить себе поиски, я решила сшить пенал-косметичку для ручек-карандашей-телефона.

Блоки выбрала самые простые, проще некуда.
Кроила дисковым ножом и линейкой для пэчворка. Сначала отрезала по полоске двух видов тканей во всю их ширину. А потом уже на квадратики резала - так всё просто, загляденье!


Шила полностью вручную.
(Снять в нормальном свете не получилось, фотки не нравятся мне совершенно, но других нет и пока не предвидится наверно, уж простите).



В пенале есть подкладка. Чтобы она не болталась, решила простегать. Хватило меня только на центр:) Ниток нужного цвета не нашла, поэтому использовала прозрачные.


Молнию тоже вшивала вручную, получилось аккуратнее, чем на машине. Только вот как спрятать внутри швы, я не продумала. Перешивать я оочень не люблю, поэтому внутри швы видны. Да и первый опыт всё-таки. Потом нашла, как нужно было сделать. На следующей работа потренируюсь:)


В общем, вот такой пенальчик сшился. Размер 10х20 см (или 4х8 дюймов). Думать о размерах придётся теперь учиться в дюймах, потому что разметка на линейке в дюймах. Зато иностранные блоги будет легче читать:)

Очень полезная конфетка

Необычная для рукодельниц конфетка, но она во сто крат полезнее, чем обычные расходные материалы, потому что содержит бесценную ИНФОРМАЦИЮ, ведь именно информация сегодня правит миром:)

В общем, победитель получит шесть дисков с DVD курсом «Как Заработать На Выставке Рукоделия?»

Как Вы можете выиграть конфетку:

Напишите о конфетке в своем ресурсе – blogpost, liveinternet, vkontakte, и т.д. с активной ссылкой на страницу розыгрыша в новом болге «Как Заработать рукоделием» Вот это ссылка: http://kak-zarabotat-rukodeliem.ru/2011/06/konfetka/ После чего напишите в комментариях о своем участии и укажите ссылку на Вашу страницу, где разместили информацию.

Если у Вас несколько ресурсов – разместите информацию в каждом ресурсе. Тогда каждый ресурс будет участвовать в розыгрыше отдельно, то есть Ваши шансы увеличатся.


Розыгрыш через три недели – 3 июля